African family culture designed for entertainment, marketing, promotion of culture, image, life of africa, africans and african diaspora. Waka waka remains, rightly, the biggestselling world cup song of all time. Zamina mina zangalewa baixar youtube zamina mina, waka waka, this time for africa zamina mina, waka waka, this time for africa youtube. The 1986 song mocks black military officers that joined with whites to oppress their own people, it was a huge hit across africa. I suggest the title of the article be changed to zangalewa zamina mina. Tsamina mina zangalewa anawa a a tsamina mina, eh eh waka waka, eh eh tsamina mina zangalewa this time for africa awela majoni biggie biggie mama one a to zet athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west bathi. And so, this is not indonesian but in cameroonian dialect. Zangalewazaminamina waka waka, time for africa youtube. Shakira waka waka this time for africa the official. Because this song is based on the chorus zamina mina zangalewa, and u can find the waka waka in this song with the meaning of do it.
Original song zangalewa is an army song from cameroon by a band named the golden sounds. What is the meaning of waka waka tsamina mina zangalewa. Jun 17, 2010 for the best answers, search on this site tsamina mina zangalewa means where do you come from. Zamina waka waka, time for africa original version youtube. He was not present for the recording of the video, so his lines were covered by jeanpaul on it.
The men in the group provided comical musical entertainment, oftening dressing in military uniforms, wearing pith helmets and stuffing their clothes with pillows to appear like they had a. It is part of the repertoire of soldiers, but also groups of youth and scouts, throughout africa. Tsamina zangalewa in english with contextual examples. Dec 02, 2014 check out zangalewa by zangalewa on amazon music.
Tsa mina mina eh eh waka waka eh eh tsa mina mina zangalewa ana wam ah ah zambo. Over one million legal mp3 tracks available at juno download. Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from east to west. It was which was led by a career member of cameroons presidential guard, jean paul ze bella. It is part of the repertoire of soldiers, but also groups of young and scout, throughout africa. Shakira samples an african song, zangalewa, and keeps the african voices in the chorus.
Zamina waka waka, time for africa original version hd youtube. Zamina mina, waka waka, this time for africa zamina mina, waka waka, this time for africa youtube. Ejibe zangalewa chansons enfantines camerounaises cameroun mama lisas world en francais. Disneys movie the lion king featured samples of the 1986 golden sounds zangalewa original tsamina mina zangalewa song eventually reworked by shakira and freshlyground into the 2010 world cup theme song. Waka waka is the official song for the fifa world cup 2010 which took place between 11 june and 11 july 2010 in south africa.
The song was used by soldiers, students, and athletes throughout africa for marching and rallying. These are all from that listed site i did not translate those parts myself. May 28, 2016 waka waka this time for africa shakira tabbed by. Anne the song is based on 4 chords dabmg that keep repeating in the same order. The title of the song in golden sounds original album was zangalewa, even if the song has been known widely as zamina mina. Download zangalewa songs, singles and albums on mp3. Zangalewa simple english wikipedia, the free encyclopedia. The lyrics, which are in a central african language called fang, read like this. Zangalewa 4 times he he he he he edjibe zangalewa edjibe is a generalpurpose exclamation edjibe na war this whoa th.
Tsamina mina zangalewa cuz this is africa tsamina mina eh eh waka waka eh eh tsamina mina zangalewa anawa aa this time for africa listen to your god this is our motto your time to shine dont wait in line y vamos por todo people are raising their expectations go on and feed them this is your moment no hesitations todays your day i feel it you. English translation of lyrics for waka waka esto es africa by shakira. Due to the songs popularity, the group renamed to zangalewa during its mainstream success. Contextual translation of tsamina zangalewa into english. Zangalewa, previoulsy known as golden sounds is a makossa group from cameroon. Shakira waka waka da brozz bootleg mix 2010 official video. The original song was apparently a tribute to african fighters in world war 2. Zangalewa maladie difficile telecharger mp3 gratuite. Zamina mina hen hen waka waka he he zamina mina zangalewa a na wam ha ha mewondo sang these lines on the original recording.
It is part of the repertoire of soldiers, but also. The men in the group provided comical musical entertainment, often dressing in military uniforms, wearing pith helmets and stuffing their clothes with pillows to appear like they had. Released on may 11 for digital download, the song has received mixed critical reception, in spite of becoming a hit in several countries. Cameroon zangalewa zamina waka waka time for africa original on vimeo. Mar, 2019 english translation of lyrics for waka waka esto es africa by shakira. Zangalewa is a cameroonian group and also titel of its most famous song. Its rhythm is catchy and it can serve as song march. Zaminamina zangalewa is a documentary shown through pictures, narration and sound. Zamina mina zangalewa is a 1986 hit song, originally sung by a makossa group from cameroon originally named golden sounds, popular in africa for their use of dance and costumes. Zamina mina zangalewa was a big hit for the makossa group golden sounds from cameroon, a group formed of active members of the presidential guard. Tsamina mina zangalewa anawa a a tsamina mina, eh eh waka waka, eh eh tsamina mina zangalewa this time for africa zolani. Version coupe du monde 2010 2010 world cup video edit. We are always looking for ways of improving juno download if you have any ideas about how we can make it better, please let us know.
When it became a massive hit in the 1980s, the band changed their name to zangalewa too. Zamina, mina eh zamina, mina zangalewa zamina mina eh, eh zamina mina zangalew na absolument aucun sens. Zangalewa performing their lovely tune zaminamina at hotel intercontinental in 1991. Waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh zonke zizwe mazi buye cuz this is africa voice. Zangalewa or tsaminamina is a 1986 hit song, originally sung by a makossa group from cameroon called golden sounds who were popular throughout africa for their silly dances and costumes. Comptines et chansons pour les enfants du monde entier. The song was such a hit for golden sounds that they eventually changed their na.
1469 736 398 379 608 84 932 614 1120 528 1038 1271 710 551 545 687 1624 1105 168 1517 371 1511 102 86 502 7 1296 355 215 62 293 771 651 74 88 767 1151 646 1171